Друзья и коллеги!

Раз в неделю мы отправляем дайджест с самыми популярными статьями.

Подписывайтесь на рассылку и получайте самые актуальные новости Истры.

Яндекс.Погода

воскресенье, 5 июля

ясно+19 °C

О Чехове с японским акцентом

25 мая 2020 г., 11:45

Просмотры: 280


Свыше 50 человек приняли участие в международном онлайн-конкурсе поэтических миниатюр в жанре трехстиший хайку, посвященном 160-летию со дня рождения Чехова

Необычно отметить 160-летие со дня рождения Антона Павловича Чехова решили в Истринской центральной библиотеке имени А. П. Чехова, учредив Международный конкурс поэтических миниатюр в жанре трехстиший хайку «На кончике вишневого лепестка». Идею поддержал сетевой хайку-журнал «Улитка». Проходит конкурс в режиме онлайн.

Хайку — национальная японская форма поэзии, жанр поэтической миниатюры, просто, лаконично, ёмко и достоверно изображающий природу и человека в их нерасторжимом единстве.

Но главное в поэзии хайку — не столько форма, сколько ее дух: передача сокровенного чувства, настроения, выраженного через описание окружающего мира. Или другими словами: передача сопричастности автора к этому самому миру, озарения, осветившего маленькую крупицу бытия.

Выбор такого жанра для выражения любви к писателю не случаен, ведь японцы очень любят писателя. Чеховскому рассказу был присущ лаконизм, столь близкий японской художественной традиции, а выражение А. П. Чехова «Краткость — сестра таланта» известно всем.

Sakura. Cubo-futurism. Krotkov Vassily. 2014.jpg

В качестве визуальной идеи конкурса была использована работа «Сакура» московского художника Василия Кроткого, уже сотрудничавшего ранее с библиотекой. Наследуя традиции русского авангарда начала ХХ века, он творчески переосмысливает и развивает направление кубофутуризма.

О красивом и изящном жанре поэтической миниатюры хайку библиотека рассказывает в социальных сетях, знакомя читателей с классиком этого жанра Мацуо Басе, и, конечно, небольшие чеховские рассказы еженедельно можно увидеть на YouTube-канале библиотеки и ее страницах в социальных сетях Фейсбук, Инстаграм и Вконтакте в рамках реализации онлайн проекта «Чеховский четверг».

Информационными партнерами конкурса стали: Сахалинская областная универсальная научная библиотека, Библиотека имени А. П. Чехова (г. Таганрог), Посольство Японии в России, Отдел Японской Культуры «Japan Foundation» при ВГБИЛ.

Впечатляет и география уже присланных на конкурс заявок: Германия (г. Дюссельдорф), Украина (Запорожская обл., г. Энергодар), Башкортостан (г. Кумертау), Орловская обл. (г. Мценск), г. Южно-Сахалинск, г. Краснодар, Чеченская Республика, Республика Тыва, (г. Кызыл), г. Санкт-Петербург, г. Волгоград, г. Первоуральск, г. Донецк, Новосибирская обл. г. Уфа, Алтайский край (г. Бийск), г. Саратов, Сахалинская обл., г. Санкт-Петербург, Свердловская область (г. Верхняя Пышма), г. Сергиев Посад, г. Владимир, Брянская область (с. Зерново), г. Пенза, Свердловская область (с. Верховино), г. Казань, Архангельская область (г. Котлас), Костромская область (с. Саметь), г. Москва и Московская обл. Есть и участники из Истры.

Организаторы получили свыше пятидесяти заявок на участие, конкурс подходит к концу, а его результаты будут опубликованы в июне на сайте библиотеки и в сетевом хайку-журнале «Улитка».

 

Витомская.JPG

 

- Конкурс близится к своему завершению и уже сегодня по количеству и качеству текстов можно с уверенностью сказать, что он состоялся. Написание трехстиший предполагает осмысление авторами и биографии Чехова, и вживание в его произведения, а это весьма непросто, особенно для новичка, — в три строки по канонам хайку передать свое ощущение на широко заданную тему. Но в присланных работах есть удачные, точные по отношению к жанру и пронзительные строфы. Много прислано на тему «Вишневого сада», есть хайку, затрагивающие пьесу «Чайка». Жюри будет из чего выбирать, это уже очевидно, — отметила член жюри Элина Витомская.

 

Ольга ДУДОЛАДОВА,

заведующая отделом краеведения

и мемориальной деятельности,

 

Светлана ОЛЕКСЮК,

ведущий библиограф

 

МНЕНИЕ:

Афанасьева.jpg

 

Участница конкурса Афанасьева Елена Александровна:

 

Я с юности занималась художественным чтением, поэтому постоянно была погружена в стихи и прозу. Много читала, учила наизусть. А. П. Чехов был всегда на особом месте. Я люблю поэзию, но сама никогда не пробовала писать стихи. Когда узнала о конкурсе, который проводит Истринская центральная библиотека имени А. П. Чехова, решила попробовать сочинить хайку, посвящённое имени и творчеству любимого писателя. С нетерпением жду результатов конкурса. Даже если не займу никакого призового места, этот опыт останется со мной. Ведь это очень увлекательно!